Este texto desarrolla y amplía la teoría de los polisistemas de Itamar Even-Zohar y su posible aplicación en el área educativa, especialmente en el campo de los estudios lingüísticos y literarios. Contiene un capítulo con propuestas que pueden ser llevadas al aula en la Escuela Secundaria.